五月繁花映古渡，雙語(yǔ)傳情頌鎮(zhèn)江。為弘揚(yáng)津渡文化，傳承鎮(zhèn)江歷史文脈，五一勞動(dòng)節(jié)期間，江蘇科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院組織“津渡古韻，雙語(yǔ)傳情”主題志愿服務(wù)活動(dòng)，志愿者們來(lái)到鎮(zhèn)江市西津渡景區(qū)，通過(guò)雙語(yǔ)講解的形式，向中外游客講述鎮(zhèn)江古渡的文化故事，帶領(lǐng)游客們領(lǐng)略鎮(zhèn)江的歷史風(fēng)情。

游客駐足賞美景，雙語(yǔ)導(dǎo)覽情意濃

為了給游客帶來(lái)更加豐富的游覽體驗(yàn)，志愿者們提供了周到細(xì)致的導(dǎo)覽服務(wù)，他們不僅向中外游客介紹西津渡的標(biāo)志性建筑，如大渡亭、昭關(guān)石塔、五十三坡等，還深入講解了這些建筑背后的歷史故事與文化內(nèi)涵，讓每一磚每一瓦都承載歷史的重量，也讓游客們更加深刻地體會(huì)到這些建筑的歷史意義與文化韻味。

紅船故事動(dòng)人心，救生精神傳古今

志愿者們特別講述西津渡救生會(huì)的紅船故事，介紹鎮(zhèn)江救生會(huì)的發(fā)展歷史，宣傳“京江義救”救生文化品牌，描述救生會(huì)成員們?cè)陉P(guān)鍵時(shí)刻挺身而出，拯救無(wú)數(shù)生命的感人場(chǎng)景，展現(xiàn)了鎮(zhèn)江人民英勇無(wú)畏、救死扶傷的精神風(fēng)貌，也讓游客們感受到了鎮(zhèn)江人民的善良與勇敢。

美食文化品鎮(zhèn)江，雙語(yǔ)介紹味更香

此外，志愿者們還用雙語(yǔ)向游客介紹鎮(zhèn)江的特色美食，如招牌美食狀元餅，水晶肴肉，面鍋里面煮著鍋蓋的鍋蓋面等。他們不僅講解這些美食的制作工藝和獨(dú)特風(fēng)味，還講述了與這些食物相關(guān)的傳說(shuō)故事，讓游客們?cè)谄穱L美食的同時(shí)，也品味到鎮(zhèn)江美食文化的獨(dú)特魅力。

雙語(yǔ)傳情，傳遞的不僅是西津渡的古韻和鎮(zhèn)江的深厚歷史，更是文化的深層交流和情感的共鳴。在本次志愿服務(wù)活動(dòng)中，志愿者們展現(xiàn)了語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)的素養(yǎng)和熱情，為中外游客提供了豐富的文化體驗(yàn)，使游客們?cè)陔p語(yǔ)講解中能夠更直觀(guān)、更深入地了解西津渡的文化內(nèi)涵，感受鎮(zhèn)江的歷史底蘊(yùn)?；顒?dòng)取得良好社會(huì)反響，被交匯點(diǎn)新聞、揚(yáng)子晚報(bào)、鎮(zhèn)江金山網(wǎng)等多家媒體報(bào)道。

（撰稿：曹雨凡 劉蕭豪 初審：張靜 二審：張馳 編輯：張靜）